Page 1 of 1

Böse Wörter

Posted: Tue 1. May 2012, 16:56
by Volcano666
So hab hier mal einen Kandidaten:
OleniPie
1:44020728

Logs: http://info.c2play.de/server_logs.php?y ... 1:44020728

Ist russisch, da ich der Sprache mächtig bin versuche ich euch mal ein paar Sachen zu übersetzen:

СУКА = Hündin (wird aber im russischen als Beleidigung benutzt)
ЕБЛАН = dafür fällt mir grad keine Übersetzung ein, leidet sich aber aus dem russischen Wort für "ficken" her
Немец петушок = Deutscher Hahn
лох тупой = Vollidoit
лох ебаный = verfickter Idiot
блядь = Hure

So finde, dass auch für die Spieler welche nicht Deutsch oder Englisch sprechen, die gleichen Verhaltensregeln gelten.

Gruß
Volcano666

Re: Böse Wörter

Posted: Tue 1. May 2012, 17:38
by TAES
Danke für die Logs, möchte aber noch jemand anders über die Logs schauen lassen.
Ich bin des russischen leider nicht mächtig.

Und beim Google Übersetzer, ist die Übersetzung nicht ganz eindeutig.

Re: Böse Wörter

Posted: Tue 1. May 2012, 17:42
by Topsy Cret
Vorgestern wurde Google Translator 6 Jahre alt.
So verhällt er sich auch manchmal :lol:

Trotzdem danke erstmal.

Gruss

Re: Böse Wörter

Posted: Wed 2. May 2012, 16:56
by Maxi ㋛
Also hab mir die namen mal durchgelesen
nach meinem russisch hat er es richtig übersetzt also ich finde der hätte nen bann nötig den die Wörter sind wen ich das sagen darf unter aller sau !

mfg Maxi