Die missbräuchliche Abgabe von Stimmen (z. B. Votebann-Funktion). Eine missbräuchliche Stimmabgabe ist insbesondere dann anzunehmen, wenn sie tatsächlich ohne Grund erfolgt oder bei sachlicher Betrachtung den alleinigen oder überwiegenden Zweck hat, einem anderen Spieler zu schaden.
Vor Änderung lautete der Artikel wie folgt:Das Benutzen von Funktionen, mit denen Regelverstöße gemeldet werden, im Wissen, dass kein Verstoß begangen wurde.
Das Benutzen von Funktionen, die Regelverstöße melden sollen, im Wissen, dass kein Verstoß begangen wurde.
Bei der Bewertung der Frage, was eine Beeinträchtigung ist, ist der Ping allein nicht ausschlaggebend, sondern das Spiel muss sichtbar beeinträchtigt sein. Der Grund ist, dass eine langsame Internetverbindung etwas anderes ist als eine instabile Netzwerkverbindung. In beiden Fällen kann der Ping erhöht sein, doch nur in einem Falle gibt es signifikante Beeinträchtigungen des Spiels.4.1.5 Spiele nicht, wenn Deine Internetverbindung gestört oder nicht stabil ist und es dadurch zu Beeinträchtigungen des Spiels kommt.
2.0 Begriffe und Erläuterungen
2.5 Wenn im Folgenden von Administrator(en) gesprochen wird, ist damit jeder Administrator und Hauptadministrator gemeint, auch Administratoren, die sich in der Probezeit befinden. Abweichende Bestimmungen für Administratoren auf Probe und Hauptadministratoren werden entsprechend erwähnt.
2.5 Wenn im Folgenden von Administrator(en) gesprochen wird, ist damit jede Person mit administrativen Befugnissen gemeint, auch Administratoren, die sich in der Probezeit befinden. Abweichende Bestimmungen werden entsprechend erwähnt.
6.0 Schwerwiegende Regelverstöße
6.1.2 Beleidigende Äußerungen, die über das Alltägliche hinausgehen und so schwerwiegend sind, dass es nicht angebracht erscheint, sie noch als normale beleidigende Äußerungen oder bloß ungebührliches Verhalten (Artikel 5.1.1) einzuordnen; hierzu zählen auch entsprechend schwerwiegende Bedrohungen.
6.1.2 Bedrohungen oder beleidigende Äußerungen, die über das Alltägliche hinausgehen und so schwerwiegend sind, dass es nicht angebracht erscheint, sie noch als normale beleidigende Äußerungen oder bloß ungebührliches Verhalten (Artikel 5.1.1) einzuordnen. Im Übrigen ist Artikel 12 (Personenbezogene Ausschlüsse) zu beachten.
12.0 Personenbezogene Ausschlüsse
12.2 Ein solcher Ausschluss erfolgt zwingend im Falle
12.2.1 einer ernsthaften Drohung mit Gewalt gegen andere Nutzer, Administratoren oder ihnen nahestehenden Personen.
12.6 Ein personenbezogener Ausschluss gilt als Ausnahmeentscheidung, die nur in seltenen Fällen denkbar ist. Für seine Verhängung ist Einstimmigkeit innerhalb der Hauptadministration erforderlich; dies gilt auch für die Dauer.
12.2 Ein solcher Ausschluss kann ebenso erfolgen im Falle einer Drohung mit Gewalt gegen andere Nutzer, Administratoren oder ihnen nahestehenden Personen.
12.6 Ein personenbezogener Ausschluss gilt als Ausnahmeentscheidung, die nur in seltenen Fällen denkbar ist. Für seine Verhängung und die Bemessung der Dauer ist der Erste Bürokrat zuständig; zur Wirksamkeit ist jedoch die Zustimmung aller Bürokraten und des Leitenden Administrators einzuholen, wenn ein solcher gewählt ist.
13.0 Widersprüche gegen Sanktionen
13.1 Gegen eine Sanktion kann der betroffene Spieler innerhalb von sechzig (60) Tagen einmalig Widerspruch einlegen. Erweist sich die Sanktion aufgrund des Widerspruchs für im Ergebnis als unbegründet, ist sie aufzuheben; andernfalls ist der Widerspruch zurückzuweisen.
13.2 Der Widerspruch muss schriftlich eingelegt werden und eine Begründung darüber beinhalten, weshalb die Sanktion nach Ansicht des Beschwerdeführers ungerechtfertigterweise erfolgt ist.
13.1 Gegen eine Sanktion kann der betroffene Spieler innerhalb von sechzig (60) Tagen einmalig Widerspruch einlegen. Erweist sich die Sanktion aufgrund des Widerspruchs für im Ergebnis als unbegründet, ist sie aufzuheben; andernfalls ist der Widerspruch zurückzuweisen. Die Aufhebung einer Maßnahme aufgrund eines Widerspruchs ist endgültig, es sei denn, sie erfolgte wegen eines besonders schwerwiegenden Verstoßes (Artikel 18.2).
13.2 Der Widerspruch muss schriftlich eingelegt werden und eine Begründung darüber beinhalten, weshalb die Sanktion nach Ansicht des Beschwerdeführers ungerechtfertigterweise erfolgt ist. Mangelt es an einer Begründung, steht es im Ermessen des Administrators, den Widerspruch zu bearbeiten.
13.3 Zuständig für die Bearbeitung des Widerspruchs ist zunächst der Administrator, der die Maßnahme veranlasst hat. Die Frist für die Bearbeitung des Widerspruchs beträgt 48 Stunden. Wird die Frist überschritten, kann der Widerspruch von jedem anderen Administrator bearbeitet werden. Administratoren auf Probe können nur Widersprüche bearbeiten, die sich gegen ihre eigenen Sanktionen richten.
13.4 Der zuständige Administrator kann Annahme und Zurückweisung des Widerspruchs von der Stimme eines anderen Administrators abhängig machen oder die Bearbeitung ganz auf diesen übertragen, wenn dieser zustimmt (Vier-Augen-Prinzip).
13.5 Die Entscheidung, einen Widerspruch zurückzuweisen, kann nur durch den Leitenden Administrator aufgehoben werden, wenn der Administrator, der den Widerspruch zurückgewiesen hat, kein Bürokrat ist; andernfalls ist statt dem Leitenden Administrator der Erste Bürokrat zuständig. Die Frist hierfür beträgt 14 Tage, nachdem der Widerspruch zurückgewiesen wurde. Der Leitende Administrator kann anstelle einer eigenen Entscheidung den Administrator auch nur anweisen, den Widerspruch erneut zu prüfen (Artikel 5 und 6 IPR). Wird der Widerspruch daraufhin erneut zurückgewiesen, ist – wenn dieser nach Ansicht des Leitenden Administrators weiterhin zu Unrecht zurückgewiesen wurde – eine eigene Entscheidung zu treffen.
14.0 Anfechtung eines personenbezogenen Ausschlusses
14.1 Gegen die einstimmige Entscheidung der Hauptadministration, einen personenbezogenen Ausschluss zu verhängen, kann der Betroffene innerhalb von sechzig (60) Tagen einmalig Widerspruch einlegen. Erweist sich die Entscheidung aufgrund des Widerspruchs für im Ergebnis als unbegründet, ist sie aufzuheben; andernfalls ist der Widerspruch zurückzuweisen.
14.2 Wird dem Widerspruch nicht abgeholfen oder war dieser von Vornherein wegen Fristablaufs unzulässig, kann der Betroffene auf anwaltlichem Wege Einspruch einlegen. Für die Einlegung des Einspruchs besteht keine Frist.
14.1 Gegen die Entscheidung, einen personenbezogenen Ausschluss zu verhängen, kann der Betroffene so lange Widerspruch einlegen, wie der personenbezogene Ausschluss andauert. Erweist sich die Entscheidung aufgrund des Widerspruchs für im Ergebnis als unbegründet oder unverhältnismäßig, ist sie aufzuheben oder abzumildern; andernfalls ist der Widerspruch zurückzuweisen. Zuständig für die Bearbeitung des Widerspruchs ist der Erste Bürokrat.
14.2 Wird dem Widerspruch nicht abgeholfen, kann der Betroffene auf anwaltlichem Wege Einspruch einlegen.
19.0 Verfahren gegen Administratoren
19.1 Zuständig für Vorwürfe gegen Administratoren (Artikel 4 bis 7) ist allein die Hauptadministration.
19.2 Ein von der Hauptadministration festgestellter Verstoß gegen die Artikel 6 bis 7 durch einen Administrator führt zum Verlust des Amtes. Dies gilt auch für den Missbrauch administrativer Befugnisse im Sinne von Artikel 12.1.2 und für erfolgreiche individuelle Beschwerden nach Artikel 16.
19.1 Zuständig für Vorwürfe gegen Administratoren (Artikel 4 bis 7) sind allein Bürokraten.
19.2 Ein einstimmig festgestellter Verstoß gegen die Artikel 6 bis 7 durch einen Administrator führt zum Verlust des Amtes. Dies gilt auch für den Missbrauch administrativer Befugnisse im Sinne von Artikel 12.1.2 und für erfolgreiche individuelle Beschwerden nach Artikel 16.
19.3 Ist der Leitende Administrator betroffen, ist der Verlust des Amtes von einer vorherigen Abwahl abhängig (Artikel 9.3 IPR).
20.0 Identitäts- und Konformitätskontrolle
20.4 Entscheidungen des Ersten Bürokraten sind unanfechtbar. Gegen die abschließende Entscheidung eines Bürokraten kann schriftlich Einspruch eingelegt werden. Für den Einspruch sind mindestens zwei Stimmen von Hauptadministratoren notwendig oder mindestens eine Stimme eines Hauptadministrators und die des Leitenden Administrators. Der Einspruch wird vom Ersten Bürokraten bearbeitet.
20.4 Entscheidungen des Ersten Bürokraten sind unanfechtbar. Gegen die abschließende Entscheidung eines Bürokraten kann durch den Leitenden Administrator schriftlich Einspruch eingelegt werden. Der Einspruch wird vom Ersten Bürokraten bearbeitet.
21.0 Außerordentliche Aufhebung
21.2 Für die Aufhebung ist sowohl die Stimme eines Bürokraten und die des Leitenden Administrators oder die eines Hauptadministrators notwendig.
21.2 Für die Aufhebung ist sowohl die Stimme eines Bürokraten als auch die des Leitenden Administrators notwendig, wenn ein solcher gewählt ist.
1.1 Die Nutzungsbedingungen, auch Terms of Service genannt und mit „TOS“ abgekürzt, sind dieses Dokument. Sie bilden eine verbindliche Handlungs- und Anspruchsgrundlage für Spieler und Administratoren. Ihre räumliche Geltung beschränkt sich mit Ausnahme von Artikel 12.2 (Personenbezogene Ausschlüsse) nur auf die Gameserver und damit grundsätzlich auch nur auf Handlungen, die dort vorgenommen werden.
Artikel 1.3, 1.4 und 1.5 sind nun 1.4, 1.5, 1.6 durch Einschub eines neuen Artikel 1.31.2 Diese Nutzungsbedingungen haben als allgemeinverbindliches Vertragsdokument Geltung für alle Spieler und Administratoren, sie regeln jedoch keine Ansprüche, die Spielern unter Umständen aus kostenpflichtigen Dienstleistungen zustehen. Der Vorrang zwingender gesetzlicher Bestimmungen oder individueller Vereinbarungen wird durch sie nicht berührt. Eine aus sachlicher Sicht nicht gerechtfertigte individuelle Vereinbarung oder Erklärung oder eine solche, die zu einer offensichtlichen Ungleichbehandlung im Verhältnis zu anderen Nutzern führt, ist unzulässig.
Änderungen im Hinblick auf personenbezogene Ausschlüsse1.3 Die Auslegung dieser Nutzungsbedingungen erfolgt autonom. Administratoren sind angesichts der Komplexität von Rechtskollisionen nicht verpflichtet, sich Kenntnis über eventuell anzuwendende Rechtsnormen zu verschaffen. Unbeschadet dessen gilt, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durch die fremde Rechtsnorm verdrängt wird, wenn sie im Widerspruch zu einer zwingenden lokalen oder unionsrechtlich anzuwendenden Rechtsnorm steht.
Artikel 12.5 und 12.6 sind nun 12.6 und 12.7 durch Einschub eines neuen Artikel 12.512.2 Ein solcher Ausschluss kann ebenso erfolgen im Falle einer indirekten oder direkten Billigung oder Drohung von bzw. mit Gewalt gegen andere Nutzer, Administratoren oder ihnen nahestehenden Personen. Ist die Ernsthaftigkeit zum Zeitpunkt der Äußerung zu unterstellen oder zielt diese darauf ab, jemanden in Angst zu versetzen, ist der Ausschluss zwingend. In Abweichung von dem Grundsatz, dass nur Handlungen auf den Plattformen des Betreibers Grundlage der Nutzungsbedingungen sein können (Artikel 1.1), ist es nicht erforderlich, dass die Handlung öffentlich oder auf einer Plattform des Betreibers vorgenommen wurde.
12.5 Ein auf unbestimmte Zeit verhängter personenbezogener Ausschluss kann nach Ablauf von zwei Jahren auf Antrag des Betroffenen nachbefristet werden.
Artikel 19.1Es gilt das Transparenzgebot: Diskussionen und Verfahren sind öffentlich, wenn im Einzelfall keine Geheimhaltung festgelegt ist. Dies gilt insbesondere für Sanktionen gegen einzelne Spieler, die veröffentlicht und schriftlich mit Nachweisen begründet werden müssen. Öffentlich sind auch die in den Artikel 13–16 (Teil IV: Spielerrechte) und Artikel 19–21 beschriebenen Verfahren. Einem Geheimhaltungsgebot unterliegen private oder personenbezogene Informationen, insbesondere der Inhalt privater Konversationen, sowie technische Informationen. Die Entscheidung über die Geheimhaltung trifft ein Bürokrat.
Vorherige Fassung
Es gilt das Transparenzgebot: Sanktionen gegen einzelne Spieler werden veröffentlicht und schriftlich mit Nachweisen begründet.
Artikel 19.3 (Entfallen)Zuständig für Vorwürfe gegen Administratoren (Artikel 4 bis 7) sind allein Bürokraten. Der Vorwurf kann sich auf jede Verletzung eines Artikels dieses Dokuments beziehen.
Ist der Leitende Administrator betroffen, ist der Verlust des Amtes von einer vorherigen Abwahl abhängig (Artikel 9.3 IPR).
Erklärung9.1 Soll gegen einen Spieler, mit dem unmittelbar Kontakt aufgenommen werden kann, etwa, weil sich dieser noch auf dem Server befindet, ein Kontoausschluss wegen eines Verstoßes gegen Artikel 6 (Schwerwiegende Regelverstöße) erfolgen, dann kann der Administrator den Spieler darüber aufklären, dass und aus welchem Grund unmittelbar ein Kontoausschluss erfolgen wird und dass der dritte Kontoausschluss stets dauerhaft ist, um ihm damit Gelegenheit zu geben, sofortige Einsicht im Sinne von Artikel 10.2 zu zeigen. Notwendigkeit und Umfang stehen im Ermessen des Administrators.
9.2 Dieser Artikel ist nicht anwendbar, wenn der Kontoausschluss aufgrund einer individuellen Beschwerde gemäß Artikel 15 erfolgt.
Vorherige Fassung
9.1 Soll gegen einen Spieler, mit dem unmittelbar Kontakt aufgenommen werden kann, etwa, weil sich dieser noch auf dem Server befindet, ein Kontoausschluss wegen eines Verstoßes gegen Artikel 6 (Schwerwiegende Regelverstöße) erfolgen, dann muss der Administrator den Spieler darüber aufklären, dass und aus welchem Grund unmittelbar ein Kontoausschluss erfolgen wird und dass der dritte Kontoausschluss stets dauerhaft ist, um ihm damit Gelegenheit zu geben, sofortige Einsicht im Sinne von Artikel 10.2 zu zeigen.
9.2 Kann mit dem Spieler unmittelbar kein Kontakt aufgenommen werden, dann ist auch keine Belehrung erforderlich.
9.3 Wird eine Belehrung unterlassen, obwohl sie möglich gewesen wäre, führt dies zur Unwirksamkeit der Sanktion.
9.4 Dieser Artikel ist nicht anwendbar, wenn der Kontoausschluss aufgrund einer individuellen Beschwerde gemäß Artikel 15 erfolgt.
15.0 Individuelle Beschwerde gegen andere Spieler
15.1 Ein Spieler, der durch einen Regelverstoß gegen die Artikel 5.1.1 (Beleidigungen), 6.1.1 (Diskriminierende Äußerungen), 6.1.2 (Bedrohungen oder schwerwiegende beleidigende Äußerungen) durch einen anderen Spieler unmittelbar betroffen ist, kann eine Beschwerde gegen diesen Spieler einreichen.
15.2 Einschränkend gilt, dass mit Blick auf Artikel 5.1.1 grundsätzlich nur eine beleidigende Äußerung Gegenstand der Beschwerde sein kann, nicht aber ungebührliches Verhalten im weiten Sinne. Unhöflichkeiten und Provokationen reichen nicht aus, es sei denn, diese übersteigen ein noch hinnehmbares Maß.
[...]
11.0 Kontoausschlüsse
11.2 Kontoausschlüsse erfordern eine öffentlich zugängliche Begründung. Diese beschreibt – kurz, aber auch für Außenstehende nachvollziehbar – den Grund bzw. Sachverhalt, der zur Verhängung der Sanktion führte.
11.3 Die Begründung muss zudem die nötigen Nachweise oder Verweise auf Nachweise enthalten. Dies gilt nicht, wenn der Kontoauschluss automatisiert ohne menschliches Zutun veranlasst wurde und der Nachweis jedenfalls für die Dauer der Widerspruchsfrist (Artikel 13.1) in öffentlich zugänglichen Archiven oder Protokollen hinterlegt ist. Zulässige Nachweise sind Demos, Screenshots und Chatprotokolle. Andere Nachweise, insbesondere Zeugenaussagen, sind unzulässig. Soweit ein Nachweis sensible Inhalte enthält (etwa pornographische oder sonst verstörende Inhalte), wird dieser in einem internen Bereich hinterlegt und ist nicht öffentlich abrufbar.
11.4 Kann die Begründung nicht umgehend erfolgen, muss sie innerhalb von 24 Stunden nachgereicht werden.
2.0 Politische, aktivistische und religiöser InhalteArtikel 2.6 wrote:Als Inhalt gelten neben Spielernamen, Clantags, Spraytags und Profilbildern auch Äußerungen, gleich ob im Text- oder Sprachchat.
3.0 Gewöhnlich nicht notwendige Eingriffe bei Verstößen gegen VerhaltensregelnArtikel 4.1.1 wrote:Führe keine Diskussionen über Politik oder Religion und teile auch im Übrigen keine derartigen Inhalte, etwa durch Nutzung von Namen oder Fotos von politischen oder religiösen Personen im Spielerprofil. In dem Sinne ist auch das Tragen oder Verbreiten von Länderflaggen, politischen und aktivistischen Symbolen untersagt.
4.0 Diskriminierende ÄußerungenArtikel 4.2 und 4.3 wrote:4.2 Ein Verstoß gegen die Verhaltensregeln kann zu einer administrativen Verwarnung führen, es sei denn, ein Eingriff ist nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmung (4.3) für gewöhnlich nicht erforderlich. Wird der gleiche oder ein ähnlicher Verstoß innerhalb der Frist (Artikel 8.4) trotz Verwarnung fortgesetzt oder wiederholt, muss der Spieler zunächst maßgeregelt werden (etwa durch Kicks, Verschieben in den Zuschauerbereich). Ein Kontoausschluss kommt nur in Ausnahmefällen in Betracht; jedenfalls müssen mehrfache Versuche der Maßregelung scheitern. Dem Administrator obliegt ein Ermessen darin, ob er von Maßnahmen teilweise oder ganz absieht. Im Übrigen ist Artikel 9 (Verhältnismäßigkeit und Ermessen) zu beachten.
4.3 Ein Eingriff ist für gewöhnlich nicht erforderlich, wenn bei sachlicher Betrachtung keine Gefahr besteht, dass der Verstoß zu einem Konflikt führt. Das ist etwa dann anzunehmen, wenn wegen der Nutzung von Fremdsprachen die Verständlichkeit unter den Spielern gerade nicht beeinträchtigt ist, weil sich nur wenige Spieler auf dem Server befinden, die sich untereinander in ihrer Landessprache unterhalten.
5.0 Missbräuchliche StimmabgabenArtikel 6.1.1 wrote:Inhalte, die darauf abzielen (Intention) oder dazu geeignet sind (Eignung), andere wegen oder im Zusammenhang mit ihren unveränderlichen Eigenschaften herabzuwürdigen oder zu diskriminieren, etwa der Herkunft wegen oder im Zusammenhang mit dem Geschlecht, insbesondere die Nutzung rassistischer oder sexuell belästigender Phrasen oder Begriffe. Eignung in diesem Zusammenhang bedeutet, dass es nicht fernliegend ist, dass der Inhalt auch entsprechend (also z. B. diskriminierend) verstanden werden kann, etwa dadurch, indem jemand ohne sachlichen Grund die Herkunft mit einer Beleidigung verknüpft. Wie etwas verstanden werden kann, ist aus Sicht eines unbefangenen Spielers zu bewerten, auf die Auslegung der beteiligten Spieler kommt es nicht an.
Artikel 19.1 wrote:Die Umgehung eines aktiven vorübergehenden Kontoausschlusses führt dazu, dass das Konto, mit dessen Hilfe der Ausschluss umgangen wurde, mit der gleichen Sanktion belegt wird. Im Falle eines dauerhaften Kontoausschlusses ist eine Wartezeit von einem Jahr einzuhalten.